Driving Cars Barefoot is Legal in all U.S. States and Canadian Provinces

This  article has some good references to FindLaw & AAA.

But some states do require shoes for driving motorcycles, just as some states require drivers/riders of motorcycles wear helmets.   Protecting the drivers/riders from road hazards comes to mind, rather than ease of control of the vehicle.